سه شنبه , ۶ فروردین ۱۳۹۸
آموزش وردپرس
خانه » آموزش » اضافه کردن دیکشنری به کیندل

اضافه کردن دیکشنری به کیندل

دیکشنری فارسی در کیندل پیپروایت

یکی از جذابیت‌های مطالعه با کیندل قابلیت بسیار جالب دیکشنری آن است. برای یافتن معنی یک واژه در کیندل، کافی است انگشت خود را روی آن واژه گذاشته و نگهدارید تا کادر دیکشنری بر روی صفحه ظاهر شود. اما گاهی اوقات دیکشنری پیش فرض خیلی خوب کار نمی‌کند بخصوص در مورد بعضی از اسم جمع‌ها و اسم مفعول‌ها. همچنین ممکن است بخواهید از دیکشنری‌هایی که به زبانهای دیگر وجود دارد در کیندل خود استفاده کنید.

در اینجا قصد داریم روش اضافه کردن دیکشنری به کیندل و تغییر دادن دیکشنری پیش فرض را توضیح دهیم.

اضافه کردن دیکشنری به کیندل

  1. فایل دیکشنری را در کامپیوتر خود دانلود کنید.

دیکشنری‌های کیندل دارای فرمت Mobi، AZW و PRC هستند. شما می توانید آنها را از اینترنت بطور رایگان دانلود کنید و یا از فروشگاه کیندل آمازون بخرید. در انتهای این مطلب سه دیکشنری انگلیسی به انگلیسی آکسفورد، مریام-وبستر و لانگمن و یک دیکشنری انگلیسی به فارسی که از گلاسوری hFarsi بابیلون تبدیل شده است را برای دانلود قرار داده‌ایم.

  1. دستگاه کیندل خود را با کابل USB به کامپیوتر وصل کنید.

درایو Kindle را باز کنید و فولدر documents\dictionaries را پیدا کنید.

plug-kindle-to-computer

  1. فایل دیکشنری را در فولدر dictionaries کپی کنید.

copy-dictionary-to-kindle-folder

  1. کیندل خود را با روش امن از کامپیوتر جدا کنید.

تا اینجا تمام کارهایی که باید در کامپیوتر انجام می‌دادید تمام شد، حالا باید فایل دیکشنری را در کیندل به کار بیندازیم.

تغییر دادن دیکشنری پیش فرض کیندل

روش کار در مدلهای مختلف کیندل متفاوت است، طبق لیست زیر به بخش تنظیمات دیکشنری کیندل بروید:

  • کیندل DXG و کیندل ۳: Home -> Menu -> Settings -> Menu -> Change Primary Dictionary
  • کیندل ۴ و کیندل تاچ: Home -> Menu -> Settings -> Dictionaries
  • کیندل پیپروایت: Home -> Menu -> Settings -> Device Options -> Language and Dictionaries -> Dictionaries

برای مثال در اینجا روش کار را در کیندل پیپروایت و از صفحه Dictionaries ادامه می‌دهیم.

kindle-dictionary-screen

روی گزینه Dictionaries بزنید، حالا می‌توانید دیکشنری پیش فرض کیندل رو ببینید که Oxford Dictionary of English است.

default-kindle-dic

با انتخاب این گزینه می توانید دیکشنری اصلی انگلیسی را تغییر دهید. همانطور که در تصویر زیر می‌بینید، Oxford Dictionary of English بعنوان دیکشنری پیش فرض انتخاب شده است و من می‌خواهم آن را به دیکشنری collins3 که قبلا اضافه کردم تغییر بدهم.

change-primary-dictionary

حالا اگر به صفحه قبل برگردیم می‌توانیم ببینیم که دیکشنری پیش فرض برای زبان انگلیسی تغییر کرده است.

change-kindle-default-dictionary

حالا می‌توانید نتیجه کار را در یک کتاب امتحان کنید.

download-kindle-dictionary

دیکشنری های انگلیسی – انگلیسی برای کیندل

دیکشنری Oxford Advanced Learner’s Dictionary – 7th_Edition

دیکشنری Merriam-Webster’s Advanced Learner’s English Dictionary 2008

دیکشنری Longman Dictionary of Contemporary English 4th Ed

دیکشنری انگلیسی – فارسی برای کیندل

برای دسترسی به لینک دانلود باید عضو شوید و با نام کاربری وارد شوید.

کلمه عبور: e-reader.ir

برای اطلاعات بیشتر درباره نحوه ساخت دیکشنری‌های کیندل، مطلب تبدیل دیکشنری‌های بابیلون به فرمت کیندل را بخوانید.

 

 

همچنین ببینید

افزودن فونتهای سفارشی به کیندل پیپروایت

مطالعه کردن ایبوکها در مقایسه با کتابهای کاغذی لذت و راحتی خاصی دارد. هنگام مطالعه …

۳۹ دیدگاه

  1. خیلی ممنون از سایت خوبتون. واقعا متشکر

     
  2. سلام ممنون از سایت خوبتون.

    ببخشید فایل لانگ من رمز رو قبول نمیکنه و ارور میده موقع extract. میشه چکش کنید ؟

     
  3. با عرض سلام و احترام
    جناب آقای محمدی از مطلب ارزشمند شما تشکر میکنم
    موفق باشید

     
  4. سلام
    من نمیتونم وارد بشم.
    همش بهم میگه پسورد اشتباهه
    حتی درخواست پسورد مجدد هم زدم اما هیچ اینیلی دریافت نکردم
    لطفا راهنماییم کنید
    مرسی
    Amir1867@Gmail.com

     
  5. با سلام
    من از نرم افزار کیندل در کامپیوتر استفاده میکنم. چطور میتونم دیکشنری فارسی را در نرم افزاری که در کامپیوتر هست نصب کنم. در ضمن کامپیوترم مک بوک هست. سپاسگزارم

     
  6. بر روی کیندل وویج حروف فارسی بهم ریخت.
    کسی میتونه کمک کنه؟

     
  7. ?Which one is suit for Voyage

     
  8. سلام دست شما درد نکنه رو وویج جواب داد.عالیه

     
  9. ببخشید کسی میدونه چجوری میشه کتاب های سایت ایرانی فیدیبو رو تو کیندل خوند؟

     
    • فایل کتابهای فیدیبو که فرمتشون Epub هست کدگذاری شده و فقط با خود برنامه فیدیبو باز میشه و هیچ راه حلی برای استفاده از اونها در برنامه های دیگه وجود نداره.

       
  10. خیر ببینی ایشالا که بدون هیچ چشمداشت مادی این آموزش و این فایل دیکشنری رو اینجا گذاشتی. رو کیندل پیپروایت عالی جواب داد. فقط آموزش فونت فارسی که گذاشته بودید نتونست فونتا رو بیاره با اینکه مو به مو طبق دستورالعمل رفته بودم. چند روز پیش کیندل خودش رو آپدیت کرد ممکنه به این دلیل باشه؟

     
    • ممنون دوست عزیز
      در آپدیت های قبلی فونت فارسی به لیست اضافه نمیشد ولی بعد از ریستارت تمام متنهای فارسی با فونت نصب شده نمایش داده میشد. در ضمن بهترین فونت برای فارسی به نظرم فونت نازنینه.
      در آپدیت های جدید جلوی نصب فونت گرفته شده و نمیتونید فونت نصب کنید مگر اینگه دستگاه رو جیلبریک کنید.

       
  11. سلام. لطفا روش نصب دیکشنری بر روی دوکان و فایلهای مورد نیاز رو هم قرار بدید.

     
  12. آیا راهی هست تو دوکان هم کارکنه؟

     
  13. رو پیپروایت مثل ساعت کارکرد
    بسیار ممنون

     
  14. من دیکشنری رو دانلود کردم ولی ستینگ کیندل منو و دیکشنری رو پیدا نمی کنم از کجا باید تغییرش بدم ؟

     
    • دوست عزیز در قسمت «تغییر دادن دیکشنری پیش فرض کیندل» روش کار برای مدلهای مختلف کیندل توضیح داده شده. مدل کیندلتون چیه؟

       
  15. سلام
    برای voyage هم کار میکنه؟

     
  16. دوست عزیز لینک دانلود دیکشنری فارسی کار نمیکنه

     
  17. سلام هرچی ثبت نام می کنم رومز به ایمیل من ارسال نمی شه
    چی کار کنم؟
    خیلی لازم دارم می خوام دیکشنری دانلود کنم

     
  18. با سلام. من می خوام این دیکشنری رو دانلود کنم که نیاز به عضویت هست. فرم عضویت رو که پر می کنم هیچ ایمیلی برام ارسال نمیشه. حتی اسپم رو هم گشتم ولی هیچ ایمل فعال سازی برام ارسال نشده بود.
    لطفا راهنمایی بفرمایید.ممنون

     
    • سلام دوست عزیز شما الان عضو هستید و قاعدتا لینکهای دانلود رو میتونید ببینید کافیه روی لینک دیکشنری مورد نظرتون بزنید و دانلود کنید.

       
      • سلام. می خوام دیکشنری فارسی دانلود کنم ولی خوب اول باید وارد شم. که متاسفانه هیچ ایمیل فعال سازی برام نیومده تا رمز کاربریم رو بده و عضو شم. با دو نام کاربری و دو ایمیل ثبت نام کردم که هر دو بی فایده بود.

         
  19. عالی بود، ممنون

     
  20. ممنونم اما انگار با فونت فارسی مشکل داره و حروف رو بریده بریده میاره

     
    • سلام به دوستان عزیز
      دیکشنری انگلیسی به فارسی فوق با تبدیل گلاسری hFarsi بابیلون در دو نسخه کیندل ۴ و کیندل پیپروایت تهیه شده و روی هر دو دستگاه تست شده و مشکلی نداره. نسخه مناسب کتابخوان خودتون رو دانلود و استفاده کنید.

       
  21. خیلی عالی بود جناب محمدی
    امیدوارم که سایتتون همیشه فعال و به روز باشه 🙂

     

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *